使徒行伝 4:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ その時、ペテロが聖霊に満たされて言った、「民の役人たち、ならびに長老たちよ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ビュンッ！ 岩のペテロは神の霊に満たされた。 「・・・わが国の名誉ある指導者ならびに長老のみなさん、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ その時、ペテロが聖霊に満たされて言った、「民の役人たち、ならびに長老たちよ、

リビングバイブル

⁸ その時、ペテロは聖霊に満たされ、落ち着きはらって答えました。「わが国の名誉ある指導者、ならびに長老の方々。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そのとき、ペトロは聖霊に満たされて言った。「民の議員、また長老の方々、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ すると、ペテロが聖霊に満たされ、彼らに言った。「国民の指導者ならびに長老のみなさん、

聖書 口語訳

⁸ その時、ペテロが聖霊に満たされて言った、「民の役人たち、ならびに長老たちよ、

使徒行伝 4:8 相互参照

ルカによる福音書 1:41

エリサベツがマリヤのあいさつを聞いたとき、その子が胎内でおどった。エリサベツは聖霊に満たされ、

ルカによる福音書 23:13

ピラトは、祭司長たちと役人たちと民衆とを、呼び集めて言った、

使徒行伝 13:9

サウロ、またの名はパウロ、は聖霊に満たされ、彼をにらみつけて

使徒行伝 2:4

すると、一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した。

使徒行伝 4:31

彼らが祈り終えると、その集まっていた場所が揺れ動き、一同は聖霊に満たされて、大胆に神の言を語り出した。

使徒行伝 4:5

明くる日、役人、長老、律法学者たちが、エルサレムに召集された。

使徒行伝 4:7

そして、そのまん中に使徒たちを立たせて尋問した、「あなたがたは、いったい、なんの権威、また、だれの名によって、このことをしたのか」。

使徒行伝 7:55

しかし、彼は聖霊に満たされて、天を見つめていると、神の栄光が現れ、イエスが神の右に立っておられるのが見えた。